1
00:00:52,550 --> 00:00:54,150
હું આમાં ખરેખર સારો છું.

2
00:01:40,130 --> 00:01:41,530
નોનોકા, તમને ખાતરી છે?

3
00:01:48,760 --> 00:01:53,060
તમે મારા કરતાં આવા પાગલ વ્યક્તિને પસંદ કરો!

4
00:01:55,790 --> 00:01:59,250
કારણ કે તું હવે મારી દીકરી નથી

5
00:02:03,490 --> 00:02:04,490
અહીંથી નીકળી જા

6
00:03:05,373 --> 00:03:07,240
પપ્પા, મમ્મી આજે બહાર જવાના છે.

7
00:03:10,420 --> 00:03:12,020
તમારા અને મારા કારણે...

8
00:03:23,490 --> 00:03:25,950
તમને રાહ જોવા માટે માફ કરશો!

9
00:03:26,830 --> 00:03:28,750
શું તમે હજુ પણ કામ કરો છો?

10
00:03:29,110 --> 00:03:31,590
મેં સાંભળ્યું કે તારા પપ્પાને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે

11
00:03:32,930 --> 00:03:33,130
હા

12
00:03:33,130 --> 00:03:36,150
જ્યારે તે એકલા કામ કરે છે ત્યારે તે તેના માટે મુશ્કેલ છે

13
00:03:36,150 --> 00:03:40,130
સારી વાત છે કે ત્યાં એક સાઈનબોર્ડ છોકરી બાકી હતી

14
00:03:40,130 --> 00:03:46,220
તમે હજુ પણ એક સારા દેખાવવાળા વૃદ્ધ માણસ છો, ભલે તમે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ છો.

15
00:03:50,230 --> 00:03:51,050
માફ કરશો?

16
00:03:51,370 --> 00:03:53,210
કૃપા કરીને એક નામ્બા સેટ ભોજન

17
00:03:55,020 --> 00:03:55,350
પપ્પા!

18
00:03:57,570 --> 00:03:58,470
એક Namba સેટ ભોજન

19
00:03:59,530 --> 00:03:59,730
હા

20
00:04:26,820 --> 00:04:28,420
અહીં થોડી ચા લાવો

21
00:04:31,760 --> 00:04:34,380
7 વર્ષ મારી માતા વિના પસાર થયા

22
00:06:03,280 --> 00:06:04,420
અહીં, આ લો.

23
00:06:50,890 --> 00:06:51,865
અમે લગ્ન કર્યા ત્યારથી હું મારા પિતાની દુકાનમાં મદદ કરું છું

24
00:07:02,056 --> 00:07:02,590
હું ઘરે છું

25
00:07:03,330 --> 00:07:04,630
ફરી સ્વાગત છે

26
00:07:05,620 --> 00:07:06,370
રાત્રિભોજન તૈયાર છે

27
00:07:07,870 --> 00:07:08,530
આભાર

28
00:07:10,970 --> 00:07:12,340
શું તમે આજે ફરી તમારા પપ્પા પાસે જાવ છો?

29
00:07:14,713 --> 00:07:14,980
હા

30
00:07:15,610 --> 00:07:17,340
સાતોશી-સાને કહ્યું કે તે મને ખાવા માંગે છે

31
00:07:22,000 --> 00:07:23,095
શું તમને નથી લાગતું કે જો તેણીને તેના પિતા પાસેથી મદદ ન મળી હોત તો તે વધુ સારું હોત

32
00:07:30,663 --> 00:07:33,130
હું થોડો વ્યસ્ત છું, તેથી કૃપા કરીને મને મદદ કરો.

33
00:07:37,000 --> 00:07:39,860
જ્યાં સુધી તમને તમારી પાર્ટ-ટાઈમ નોકરી ન મળે ત્યાં સુધી આવો અપ્રિય ચહેરો ન બનાવો

34
00:07:40,750 --> 00:07:41,240
ઠીક છે

35
00:07:44,120 --> 00:07:45,220
ચાલો જમીએ

36
00:07:51,250 --> 00:07:51,850
આભાર

37
00:08:24,243 --> 00:08:24,710
સાતોશી

38
00:08:35,720 --> 00:08:35,800
ઓચ!

39
00:08:53,240 --> 00:08:54,050
એક રહસ્ય છે જે મારા પિતા અને હું કોઈને કહી શકતા નથી.

40
00:10:10,250 --> 00:10:13,070
વિરામનો સમય છે, મારાથી તમારા હાથ દૂર કરો

41
00:10:13,070 --> 00:10:15,530
મને વિરામ લેવા દો.

42
00:10:18,490 --> 00:10:20,090
અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો?

43
00:10:20,610 --> 00:10:21,170
હું મારો વિરામ લઈ રહ્યો છું!

44
00:10:22,580 --> 00:10:24,850
પરંતુ અમે હજી પણ ખાઈએ છીએ ...

45
00:10:24,850 --> 00:10:26,250
હવે અહીંથી નીકળી જા

46
00:10:28,450 --> 00:10:28,650
પપ્પા

47
00:10:31,956 --> 00:10:33,090
તમે મારા પર હસ્યા

48
00:10:33,190 --> 00:10:33,930
મળીએ

49
00:10:39,610 --> 00:10:42,010
તે સારું છે કે તેણે ગ્રાહકોને કહ્યું

50
00:10:43,620 --> 00:10:45,490
અમે અમારા વિરામ લઈશું

51
00:10:46,703 --> 00:10:47,170
આવો

52
00:10:47,170 --> 00:10:48,790
મેં હજી ધોવાનું કામ પૂરું કર્યું નથી.

53
00:10:49,170 --> 00:10:49,390
આવો, તે ઠીક છે!

54
00:10:55,350 --> 00:10:55,880
બારણું બંધ કરો

55
00:11:51,163 --> 00:11:53,630
શું ગ્રાહકને એવું કહેવું યોગ્ય છે?

56
00:12:07,180 --> 00:12:09,460
તમે હજુ પણ તેને સારી રીતે ઓળખતા નથી

57
00:12:11,086 --> 00:12:11,220
ના

58
00:12:15,140 --> 00:12:15,340
શા માટે

59
00:12:21,730 --> 00:12:23,020
તમે શા માટે અર્થ શું છે

60
00:12:28,070 --> 00:12:29,020
મને ચા બનાવવા દો

61
00:12:59,516 --> 00:12:59,850
શું?

62
00:13:38,570 --> 00:13:40,170
શું તમે ગઈકાલે તેની સાથે કર્યું

63
00:13:41,690 --> 00:13:41,890
શા માટે

64
00:13:53,033 --> 00:13:53,500
તમે કર્યું

65
00:14:02,963 --> 00:14:05,030
કારણ કે આપણે પતિ-પત્ની છીએ

66
00:14:05,916 --> 00:14:06,650
તે સામાન્ય છે

67
00:14:10,993 --> 00:14:11,460
તમે કર્યું

68
00:14:46,113 --> 00:14:46,780
મેં કર્યું, પપ્પા

69
00:15:40,760 --> 00:15:42,860
ફક્ત હું જ તમારી મૂર્ખતાને સંતોષી શકું છું

70
00:15:44,120 --> 00:15:44,320
પપ્પા

71
00:17:15,780 --> 00:17:16,300
મમ્મી...

72
00:17:38,280 --> 00:17:39,840
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

73
00:18:16,886 --> 00:18:18,420
હું ભાગ્યે જ શ્વાસ લઈ શકું છું ...

74
00:21:03,140 --> 00:21:04,300
તમારી પાસે શું છે તે મને બતાવો!

75
00:21:21,560 --> 00:21:22,760
તે એક સારું તોફાન છે.

76
00:22:22,090 --> 00:22:25,980
તે મારા જીવનનું શ્રેષ્ઠ તોફાન છે

77
00:22:26,573 --> 00:22:27,040
ઉપર જુઓ

78
00:22:30,496 --> 00:22:31,230
ત્યાં તે છે

79
00:22:44,060 --> 00:22:44,660
શ્રેષ્ઠ

80
00:22:54,380 --> 00:22:55,940
તમારું મોં ખોલો.

81
00:25:56,506 --> 00:25:57,640
હું રડવાનો છું.

82
00:27:03,766 --> 00:27:04,300
ત્સુ-ચાન

83
00:27:49,043 --> 00:27:49,510
ઓહ, ના!

84
00:28:35,860 --> 00:28:36,560
સ્વાદિષ્ટ

85
00:30:15,053 --> 00:30:16,320
હું માની શકતો નથી.

86
00:30:25,660 --> 00:30:25,825
તે ખૂબ સારું છે!

87
00:30:35,926 --> 00:30:37,060
તે મહાન સ્વાદ !!

88
00:30:53,040 --> 00:30:54,040
ઉઠો, ઉઠો.

89
00:31:05,960 --> 00:31:06,360
પપ્પા...

90
00:33:37,510 --> 00:33:38,310
તમે ઠીક છો?

91
00:35:17,720 --> 00:35:18,600
શું તે સારું લાગે છે?

92
00:35:19,220 --> 00:35:21,240
તે ખૂબ સારું લાગે છે!

93
00:35:26,526 --> 00:35:30,860
તમે થાકેલા જ હશો, પણ શું મારા માટે આટલું કરવું સારું લાગે છે ?!

94
00:35:30,860 --> 00:35:31,250
હું હવે સ્નાન કરી શકતો નથી.

95
00:35:38,670 --> 00:35:39,370
તે હર્ટ્સ!

96
00:36:57,670 --> 00:36:59,270
ચાલો બાથરૂમમાં જઈએ

97
00:36:59,270 --> 00:37:01,690
મારે મરવું નથી!

98
00:37:05,570 --> 00:37:06,570
મારે તે જોઈતું નથી.

99
00:37:16,380 --> 00:37:16,500
તે મસાલેદાર છે

100
00:37:23,160 --> 00:37:23,770
મસાલેદાર

101
00:37:44,080 --> 00:37:44,680
આભાર

102
00:37:48,380 --> 00:37:48,780
મમ્મી...

103
00:38:00,143 --> 00:38:00,810
તે ઠીક છે.

104
00:38:59,846 --> 00:39:00,180
માફ કરશો

105
00:39:00,180 --> 00:39:02,660
પપ્પા, તમે સરસ કામ કરી રહ્યા છો

106
00:39:40,930 --> 00:39:41,630
ફરો.

107
00:39:43,150 --> 00:39:43,910
શું હું તેને ઉતારી શકું?

108
00:39:51,600 --> 00:39:52,860
તે સાચું છે!

109
00:39:59,520 --> 00:40:01,520
તે એક મોટું છે ...

110
00:40:02,640 --> 00:40:04,980
તમારા હાથ ખૂબ ચુસ્ત છે, તે મહાન લાગે છે

111
00:40:09,766 --> 00:40:10,900
પણ મારું શરીર દુખે છે

112
00:40:39,860 --> 00:40:40,060
હા

113
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
તમારો સમય લો

114
00:40:43,960 --> 00:40:46,320
તમે હવે વધુ સારા દેખાશો.

115
00:40:58,020 --> 00:40:58,420
પપ્પા...

116
00:40:58,460 --> 00:40:59,740
તે ગરમ છે!

117
00:41:08,193 --> 00:41:10,460
હું તમને ફરીથી જોઈને ખૂબ જ ખુશ છું, પપ્પા

118
00:42:12,370 --> 00:42:14,550
તે મારા મોંમાં છે!

119
00:42:15,770 --> 00:42:16,430
હું ઠીક છું.

120
00:42:17,330 --> 00:42:22,210
તમારા મોંમાં એક નાનું છે, પપ્પા

121
00:42:31,053 --> 00:42:31,720
મને જોવા દો

122
00:43:40,650 --> 00:43:45,400
જ્યારે બાળક આવશે ત્યારે તમે શું કરશો?

123
00:43:50,783 --> 00:43:52,050
હું હમણાં જ તેને દફનાવીશ.

124
00:43:55,170 --> 00:43:55,730
તમારે સૂવું જોઈએ.

125
00:44:25,676 --> 00:44:27,010
શું તે ઘરમાં છે?

126
00:45:08,486 --> 00:45:10,220
પપ્પા, હું ખોલું છું!

127
00:45:15,290 --> 00:45:17,410
પપ્પા ત્યાં નોનોકા છે?

128
00:45:30,146 --> 00:45:30,480
પપ્પા!!

129
00:45:32,400 --> 00:45:33,000
નોનોકા!!!

130
00:46:02,090 --> 00:46:03,490
ઓહ, તમે મારી સાથે આવ્યા છો.

131
00:46:04,910 --> 00:46:10,130
મને નજીક આવવા અને નોનોકાને ઉપાડવાનું કહેવામાં આવ્યું...

132
00:46:10,950 --> 00:46:11,650
તેણી ક્યાં છે?

133
00:46:16,140 --> 00:46:17,180
તેણી નિદ્રા લઈ રહી છે

134
00:46:17,180 --> 00:46:19,740
એ પોશાકમાં...?

135
00:46:19,740 --> 00:46:20,420
તમને ઠંડી લાગશે

136
00:46:21,580 --> 00:46:23,040
કોઈપણ રીતે તેણી ક્યાં છે

137
00:46:28,250 --> 00:46:29,130
શું થયું

138
00:46:29,130 --> 00:46:32,780
અમને નજીક આવવાનું કહેવામાં આવ્યું તેથી અમે અહીં આવ્યા

139
00:46:36,640 --> 00:46:36,840
પપ્પા

140
00:46:38,760 --> 00:46:39,360
તો સારું

141
00:46:50,980 --> 00:46:51,340
શું થયું

142
00:46:51,340 --> 00:46:51,380
શું ખોટું છે?

143
00:46:55,500 --> 00:46:55,940
કંઈ નહીં.

144
00:46:58,780 --> 00:46:59,720
એક મિનિટ રાહ જુઓ

145
00:47:22,760 --> 00:47:23,920
અરે, તને શું થયું!

146
00:48:17,520 --> 00:48:18,380
તમે શું કરી રહ્યા હતા

147
00:48:20,020 --> 00:48:20,820
થોડી નિદ્રા

148
00:48:20,820 --> 00:48:22,420
શું તમે ખૂબ થાકી ગયા છો

149
00:48:24,040 --> 00:48:24,480
કદાચ

150
00:48:24,480 --> 00:48:28,370
શું તમારા પિતા નોનોકા માટે ખૂબ મીઠી નથી

151
00:48:31,110 --> 00:48:33,710
તે મેનેજર છે જેની પાસે સ્ટોરમાં મદદ નથી

152
00:48:33,710 --> 00:48:38,470
મને લાગે છે કે તમારે દુકાન બંધ કરવી જોઈએ અને તેને ભાડે આપવી જોઈએ.

153
00:48:51,190 --> 00:48:52,750
ગંધ નથી આવતી?

154
00:48:55,460 --> 00:48:55,985
કદાચ માછલી સંભાળતા હોવાથી...

155
00:48:59,160 --> 00:49:00,260
ઓહ, હા

156
00:49:00,826 --> 00:49:01,160
માફ કરશો

157
00:49:39,520 --> 00:49:40,470
અહીં તમે જાઓ

158
00:49:45,300 --> 00:49:45,900
આભાર

159
00:49:45,900 --> 00:49:46,420
તમારું સ્વાગત છે

160
00:50:00,080 --> 00:50:01,200
માફ કરજો

161
00:50:02,183 --> 00:50:02,850
ચા પ્લીઝ

162
00:50:13,720 --> 00:50:15,180
માર્ગ દ્વારા, Taisho.

163
00:50:16,240 --> 00:50:18,400
મેં અકેમી-ચાનને બાજુના દવાખાનામાં જોયો

164
00:50:21,310 --> 00:50:23,530
તમે કેમ બ્રેકઅપ કર્યું?

165
00:50:27,800 --> 00:50:28,440
ગમે તે

166
00:50:32,660 --> 00:50:34,940
શું આપણે તેના બદલે થોડા ચોખા લઈ શકીએ?

167
00:50:37,850 --> 00:50:38,850
આ રહી તમારી ચા

168
00:50:46,720 --> 00:50:47,520
આ સારું છે

169
00:50:47,520 --> 00:50:50,260
બીજા દિવસે મારી પાસે કંઈક સ્વાદિષ્ટ હતું.

170
00:50:50,540 --> 00:50:50,940
ખરેખર?

171
00:51:16,670 --> 00:51:18,870
તે સારું હતું, ખૂબ ખૂબ આભાર!

172
00:51:53,040 --> 00:51:54,480
આભાર...

173
00:52:12,470 --> 00:52:13,510
એક મિનિટ રાહ જુઓ

174
00:52:29,100 --> 00:52:29,900
તે શું છે ?

175
00:52:32,840 --> 00:52:33,040
પપ્પા

176
00:53:38,560 --> 00:53:40,160
હું અહીંથી નીકળી શકતો નથી.

177
00:53:40,160 --> 00:53:40,535
તને તરસ લાગી છે, ખરું ને?

178
00:53:59,210 --> 00:54:01,570
હું ડૂબી જવાનો છું...

179
00:54:07,516 --> 00:54:08,450
હું તે કરી શકતો નથી.

180
00:54:13,010 --> 00:54:13,610
મારુકો...

181
00:54:20,490 --> 00:54:22,110
પપ્પા, કૃપા કરીને મને મદદ કરો!

182
00:55:00,680 --> 00:55:02,880
મારા પપ્પાની ઈર્ષ્યા દિવસે દિવસે વધતી ગઈ

183
00:55:10,020 --> 00:55:12,280
તમે મને રજાના દિવસે મારા કામમાં મદદ કરી

184
00:55:12,280 --> 00:55:13,220
તે શરમજનક પ્રકારની હતી

185
00:55:13,220 --> 00:55:13,520
તે વિચિત્ર છે.

186
00:55:18,040 --> 00:55:21,120
પણ આજે દુકાન ખુલ્લી છે...

187
00:55:23,590 --> 00:55:28,180
માફ કરશો, હું મારી જાતે કંઈ કરી શકતો નથી

188
00:55:32,540 --> 00:55:34,960
પપ્પા અહીંયા લાગે છે

189
00:56:36,860 --> 00:56:39,360
પપ્પા? સ્ટોર ક્યાં છે

190
00:56:43,900 --> 00:56:45,290
આજે દુકાન ખુલશે નહીં

191
00:56:48,193 --> 00:56:50,660
ભલે તમે મારા પરિવાર સાથે લડ્યા

192
00:56:53,973 --> 00:56:54,440
ઘરે જાઓ

193
00:57:09,166 --> 00:57:10,500
ના, હું આ કરી શકતો નથી.

194
00:57:24,520 --> 00:57:24,760
ચાલો હવે તેને રોકો!

195
00:57:35,890 --> 00:57:39,010
મને આ પ્રકારનું કામ કરવાનું છોડી દો...

196
00:57:39,520 --> 00:57:40,620
તે કામ કરશે નહીં

197
00:59:57,166 --> 00:59:59,100
હવે બધું બરાબર છે ને?

198
01:00:59,090 --> 01:00:59,990
મારુકો...

199
01:01:05,893 --> 01:01:06,560
મને માફ કરજો

200
01:05:07,580 --> 01:05:09,180
હું તે બધું ખાઈશ.

201
01:05:35,580 --> 01:05:35,730
તે ખૂબ ગરમ છે!

202
01:05:46,763 --> 01:05:47,630
હે ભગવાન...

203
01:08:08,290 --> 01:08:08,690
કૃપા કરીને મને માફ કરો ...

204
01:12:37,703 --> 01:12:38,770
તે કયું છે?

205
01:12:59,573 --> 01:12:59,840
મમ્મી.

206
01:14:06,270 --> 01:14:07,330
તમે ક્યાં હતા

207
01:14:10,433 --> 01:14:11,500
ક્યાં, સ્ટોર

208
01:14:11,500 --> 01:14:11,940
જુઠ્ઠું

209
01:14:14,540 --> 01:14:15,340
શું ખોટું છે

210
01:14:18,460 --> 01:14:20,520
તારી મા આજે આવી

211
01:14:21,930 --> 01:14:22,330
મારી મમ્મી

212
01:14:22,330 --> 01:14:23,890
તેણીએ મને તેના 200 હજાર યેન ઉધાર આપવા કહ્યું

213
01:14:24,910 --> 01:14:26,620
તમે તેને ઉધાર આપ્યો

214
01:14:29,500 --> 01:14:33,900
ઓહ, અને મેં મારા પિતા સાથેના તમારા સંબંધો વિશે બધું સાંભળ્યું.

215
01:15:45,800 --> 01:15:46,500
ચાલો જઈએ!

216
01:17:08,170 --> 01:17:09,110
તે શું છે?

217
01:17:09,850 --> 01:17:10,270
તે એક કેમેરા છે

218
01:17:28,270 --> 01:17:28,470
પપ્પા

219
01:17:30,550 --> 01:17:34,230
અમને હજુ સુધી ઓર્ડર મળ્યો નથી

220
01:17:36,560 --> 01:17:37,060
હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.

221
01:17:45,890 --> 01:17:47,830
હજુ સુધી નથી? ઉતાવળ કરો!

222
01:17:50,270 --> 01:17:52,290
મને થોડી ચા આપો, પપ્પા

223
01:17:58,110 --> 01:17:58,910
બહાર જશો નહીં

224
01:18:34,233 --> 01:18:35,700
વિરામનો સમય પૂરો થયો

225
01:18:40,790 --> 01:18:42,590
તે તૈયાર થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ

226
01:18:44,853 --> 01:18:46,120
શા માટે રાહ જુઓ છો

227
01:19:00,590 --> 01:19:02,270
ફરી સ્વાગત છે

228
01:19:04,393 --> 01:19:05,060
મહેરબાની કરીને ખાઓ

229
01:19:12,250 --> 01:19:13,090
ચાલો શરુ કરીએ

230
01:19:14,010 --> 01:19:14,570
આભાર

231
01:19:18,560 --> 01:19:19,240
એક મહિનો થઈ ગયો.

232
01:19:21,950 --> 01:19:23,600
તમે તમારા પપ્પાને જોયા નથી, ખરું ને?

233
01:19:26,323 --> 01:19:26,990
ના મારે નથી

234
01:19:28,716 --> 01:19:30,050
તે હંમેશા ટીવી જુએ છે

235
01:19:40,186 --> 01:19:41,320
અમે અહીં ખસેડી રહ્યા છીએ

236
01:19:44,623 --> 01:19:45,890
અજાણ્યા ઘર તરફ

237
01:19:48,470 --> 01:19:49,760
તે શું છે ?

238
01:19:54,860 --> 01:19:55,260
નાનોકા

239
01:21:20,360 --> 01:21:21,130
શું થયું

240
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
તે માણસને ખબર પડી

241
01:21:24,840 --> 01:21:27,550
અમારા સંબંધ વિશે

242
01:21:31,500 --> 01:21:32,220
હું જોઉં છું.

243
01:21:36,040 --> 01:21:37,660
તો આ રીતે તમે બહાર જઈ રહ્યા છો?

244
01:21:40,970 --> 01:21:43,170
તમારે તેને સહન કરવાની જરૂર નથી,

245
01:21:47,400 --> 01:21:51,000
પણ તમે ટિકિટના પૈસાને કારણે લગ્ન ઇચ્છતા હતા ખરા?

246
01:21:53,720 --> 01:21:59,340
પાછા જાઓ અને એવી જગ્યાએ રહો જ્યાં તેઓ અમારા વિશે જાણતા ન હોય

247
01:22:01,000 --> 01:22:05,860
અમે જાણીએ છીએ કે અમારા સંબંધો બરબાદ થઈ જશે

248
01:22:11,726 --> 01:22:12,860
નોનોકા! પ્રમાણિક બનો

249
01:22:39,750 --> 01:22:39,950
પપ્પા

250
01:22:41,450 --> 01:22:41,850
નોનોકા

251
01:22:44,880 --> 01:22:45,680
તેણી અહીં ચાલી હતી

252
01:22:45,680 --> 01:22:45,860
શું ખોટું છે?

253
01:22:46,280 --> 01:22:47,380
તે ચાલ્યો ગયો.

254
01:22:48,240 --> 01:22:48,860
અને તે...

255
01:22:49,920 --> 01:22:53,410
તેણે કશું કહ્યું નહીં, કારણ કે હું તેને જોવા માંગતો હતો

256
01:22:54,730 --> 01:22:55,130
મારુકો

257
01:22:55,950 --> 01:22:56,250
પપ્પા

258
01:22:56,250 --> 01:22:56,990
તમે કોણ છો

259
01:23:00,650 --> 01:23:00,850
પપ્પા

260
01:23:07,970 --> 01:23:08,370
મારુકો

261
01:23:17,340 --> 01:23:17,540
પપ્પા

262
01:23:54,280 --> 01:23:55,920
મને લાગે છે કે તમારે જવું જોઈએ.

263
01:25:48,070 --> 01:25:48,870
ના, હું કરી શકતો નથી!

264
01:29:34,660 --> 01:29:35,460
હે ભગવાન...

265
01:29:37,430 --> 01:29:39,200
હું મરી જવાનો છું.

266
01:29:39,680 --> 01:29:39,845
તે ખૂબ ઠંડી છે!

267
01:30:05,133 --> 01:30:06,800
તે એક મજાક હતી, તે નથી?

268
01:33:05,246 --> 01:33:06,780
હું તેને ખાવાનું બંધ કરી શકતો નથી.

269
01:33:08,400 --> 01:33:09,690
તે એટલું ગરમ ​​છે કે મારું મોં બળી રહ્યું છે અને મારા હાથ ઠંડા છે, પરંતુ સ્વાદ હજુ પણ સારો છે!

270
01:33:51,010 --> 01:33:51,310
ઉપર જાઓ

271
01:33:51,310 --> 01:33:51,810
હું આ કરી શકતો નથી.

272
01:33:52,430 --> 01:33:54,550
કૃપા કરીને, જાગો!

273
01:35:57,630 --> 01:35:58,230
જાગો!!

274
01:36:43,833 --> 01:36:45,100
મારો મતલબ ન હતો...

275
01:36:52,660 --> 01:36:53,260
તે ઠીક છે

276
01:36:56,553 --> 01:36:57,220
હું તમને પ્રેમ કરું છું

277
01:37:47,620 --> 01:37:48,460
કૃપા કરીને મને મદદ કરો!

278
01:37:49,080 --> 01:37:50,560
ત્યાં ઘણું બધું છે.

279
01:38:39,760 --> 01:38:41,280
હું હવે તે કરી શકતો નથી.

280
01:39:19,620 --> 01:39:20,220
તે હર્ટ્સ!

281
01:40:25,236 --> 01:40:26,570
મને જવા દો, કૃપા કરીને...

282
01:40:27,050 --> 01:40:28,010
અહીંથી નીકળી જા

283
01:40:33,216 --> 01:40:34,350
ચાલો તમને બહાર કાઢીએ

284
01:40:35,123 --> 01:40:35,590
આવો

285
01:41:02,493 --> 01:41:03,560
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

286
01:41:12,430 --> 01:41:12,570
આપણે શું કરવું જોઈએ?

287
01:41:57,073 --> 01:41:58,740
તમે હવે ઠીક છો, નોનોકા?

288
01:44:54,170 --> 01:44:56,510
આપણે ખરાબ કામ કરીએ છીએ.

289
01:44:58,840 --> 01:45:01,040
હું જાણું છું કે આપણે ઘણા લોકોને નાખુશ કરીએ છીએ,

290
01:45:03,620 --> 01:45:03,820
પરંતુ

291
01:45:05,670 --> 01:45:09,070
અમે મારા પપ્પાથી અલગ થઈ શકતા નથી

292
01:45:09,070 --> 01:45:09,670
 [whisperjav 0.7 નો ઉપયોગ કરીને બનાવેલ]